Die Beutenböcke
so unterstützen wir unsere Bienen ;-)
Hierbei handelt es sich nicht um einen Käfer, der große Beute macht, noch um ein größeres Tier des Waldes. Viel mehr bezeichnet dieser Begriff die Auflagekonstruktion unter den Bienenbeuten. Viele Imker stellen ihre Beuten auf Holzpaletten, andere auf Kanthölzer, die auf Steinen liegen. So ist der Abstand zum Boden gering und größere Kraft zum Heben der Beuten oder Zargen erforderlich.
Da wir die Warrébeuten auch aus Gewichtsgründen zuerst benutzten, war es folgerichtig, die Beutenböcke auch rückenschonend auszusuchen. Wir fanden aber nur Böcke mit geringer Höhe oder, wenn die Höhe zusagte, war auch der Preis dafür eher rückenschonend - also hoch.
Daher bauten wir selber. Vor einigen Jahren hatten wir bei einer Kneipenauflösung ein paar Tische erstanden, die wir nun nicht mehr benötigten. Also - Tische umgedreht, Tischbeine bis auf eine Höhe von 50 cm abgesägt, in die Tischflächen große Löcher gesägt, Tische wieder umgedreht - wir hatten unsere ersten Beutenböcke. Rückenschonend, stabil und jeder Bock ausreichend für 2 Beuten - wie es sein soll.
Im Folgenden bauten wir Böcke aus Kanthölzern, achteten aber auch hier auf eine Höhe von ca. 50 cm. Um diese zu testen stellen wir uns auf die Böcke und wippten etliche mal hin und her. Hielten diese es aus konnten wir davon ausgehen, dass sie auch 2 Normalmass-Beuten tragen konnten.
Die nächste und vorerst letzte Beutengeneration entstand durch Anpassung an die Bodenverhältnisse eines Außenstandes. Dort fanden wir gute Verhältnisse vor: wir konnten mit dem Auto auf einem Wirtschaftsweg im Feld bis auf 10 Meter an den Standort heran fahren, es war eine geschützte Waldrandlage, aber - leicht unebenes Gelände. Hier mussten wir den Kantholzbock mit mehreren Backsteinen unterschiedlich unterbauen bis der Bock gerade stand. Dies machte einen eher instabilen Eindruck auf uns.
Hier half uns unser Nachbar, die Stabilität wieder zu finden. Als wir das Problem mit ihm besprachen, kamen wir zusammen auf die Lösung. Jeder Fuss des Bockes musste in seiner Höhe verstellbar sein. Unser Nachbar hatte schnell die Lösung skizziert. An einem Rahmen aus Eisenwinkeln sollte an jeder Ecke ein Gewindestab angebracht werden. Dieser wurde durch eine Halterung mit zwei passenden, angeschweißten Muttern geführt, so dass der Gewindestab hoch und runter gedreht werden konnte. Jeder Stab bekam noch einen Standfuß und eine Halterung zum Drehen.
Das Material besorgten wir uns dann günstig bei einem Metallverwerter. Unser Nachbar bog und schweißte, wir trugen Rostschutz auf, bauten alles zusammen und in kurzer Zeit hatten wir superstabile Beutenböcke aus Metall, die an unebenes Gelände angepasst werden konnten. Unserem Rücken zur Freude sei unserem Nachbarn Dank.
weiter zu:
Lorscher Bienensegen:
(althochdeutscher Segen, 10. Jhdt.)
Kirst, imbi ist hûcze
Nû fliuc dû, vihu mînaz, hera
Fridu frôno in munt godes
gisunt heim zi comonne
Sizi, sizi, bîna
Inbôt dir sancte Maria
Hurolob ni habe dû
Zi holce ni flûc dû
Noh dû mir nindrinnês
Noh dû mir nintuuinnêst
Sizi vilu stillo
Uuirki godes uuillon
In der Übersetzung:
Christus, der Bieneschwarm ist ausgeflogen!
Nun fliege du, mein Tierchen, wieder her,
um in göttlichem Frieden, im Schutz Gottes
gesund heimzukommen.
Sitze, sitze, Biene!
Das hat dir die heilige Maria geboten:
Abschied sollst du nicht nehmen,
zum Wald sollst du nicht fliegen,
weder sollst du mir entwischen,
noch sollst du mir entweichen!
Sitze ganz stille;
So wirke Gottes Wille.
Übersetzung aus:
Lorscher-Bienen-Dichter-Projekt 2012
Und den Grund dafür lesen wir bei: Sir 11, 3
Denn die Biene ist klein unter allem, was Flügel hat,
und bringt doch die allersüßeste Frucht.